Le secrétaire parlementaire a assisté à la réunion du Comité permanent des pêches et des océans durant laquelle nous avons posé à Michael Turner, commandant intérimaire de la Garde côtière, quelques questions précises sur les compressions budgétaires et la baisse de moral des employés de son organisme.
The parliamentary secretary was in the meeting of the Standing Committee on Fisheries and Oceans when we asked the acting commander at that time, Michael Turner, of the coast guard a few pointed questions about the serious cuts and erosion of morale at the coast guard.
