Traduction de «michael murphy j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Michael Murphy: J'aimerais répondre à cette question, monsieur Bailey, et j'aimerais aussi revenir à votre question précédente.
Mr. Michael Murphy: I'd like to answer that question, Mr. Bailey, and I would like to actually come back to your previous question.

M. Michael Murphy: J'aimerais ajouter que, quoi qu'il arrive, nous aimerions que le consommateur soit mieux informé.
Mr. Michael Murphy: If I could just add to that, no matter what happens, we'd like to see a more informed consumer.

M. Michael Murphy: J'aimerais intervenir très rapidement.
Mr. Michael Murphy: I'll jump in very briefly.

M. Michael Murphy: J'aimerais simplement mentionner en guise de conclusion, au nom du comité, qu'il y a peut-être un juste équilibre à trouver dans le contrôle de la dette et du déficit.
Mr. Michael Murphy: I just wanted to mention on behalf of the committee, by way of summing up, that there may be an appropriate balance of debt and deficit control.

– (PL) Monsieur le Président, tout en remerciant le rapporteur, Michael Cashman, j’aimerais faire un commentaire. Au cours des réunions de la commission LIBE, nous avons discuté en détail pour savoir si l’Agence des droits de l’homme allait ou non exercer le même travail que le Conseil de l’Europe.
– (PL) Mr President, while congratulating the rapporteur Michael Cashman, I would like to make one comment, namely: during the sittings of the LIBE committee we discussed in detail whether the Human Rights Agency will or will not be doing the same work as the Council of Europe.

J'aimerais remercier le rapporteur, M. Michael Cramer, pour le travail accompli, ainsi que tous les députés qui y ont contribué.
I would like to thank the rapporteur, Mr Michael Cramer, for the work that he has done, and all the Members who have contributed to it.

J'aimerais avoir votre opinion sur la formule des trois tiers et que vous nous disiez quelles devraient être les priorités. Franchement, j'estime que ce programme fonctionnait bien mieux lorsqu'il était géré par les municipalités, mais les provinces ne voudront pas qu'il en soit encore ainsi pour le deuxième projet (1625) M. Michael Murphy: Eh bien, je ne voudrais pas être trop critique à l'égard du programme que vous appuyez si fortement, mais je pense que l'un des problèmes que posait le fonds d'infrastructure à l'origine, vers le milieu des années 1990, concernait la notion d'investissement stratégique.
Frankly, it was my view that it was much more successful when it was municipally driven, but the provinces simply wouldn't go for that on the second project (1625) Mr. Michael Murphy: Well, not to be too critical of the program that you strongly support, I think one of the concerns with the original infrastructure fund, if you go back to the mid-nineties, was the notion of what was a strategic investment.

- (DE) Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord remercier le rapporteur Michael Cashman et tous ceux qui ont contribué à ce rapport.
– (DE) Mr President, first of all warm thanks to the rapporteur Michael Cashman and to all those who have contributed to this report.

Madame la Commissaire, en vertu de l'article 80, paragraphe 5, de notre règlement, j’aimerais savoir quelle est la position de la Commission sur les amendements proposés par le Parlement européen au rapport de M. Murphy.
Commissioner, pursuant to Rule 80(5) of our Rules of Procedure, please tell us the Commission’s position on the amendments proposed by the European Parliament to the Murphy report.