Vertaling van "michael fortier comme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]
Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]

Fortier, J. Olivier Conseil Inc.
Fortier, J. Olivier Consulting Inc.

MICHAEL Plus
Michael Plus

Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]
Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]

BESC - Suppléments pour études à l'étranger Michael-Smith
CGS - Michael Smith Foreign Study Supplements

analyse structurelle des secteurs | analyse industrielle | analyse de Michael Porter | analyse de Porter
industry structural analysis | five-force analysis | industrial analysis | structural analysis of industries

michael jackson | mj
Michael Jackson | MJ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre les membres du Sous-comité, les sénateurs suivants ont participé aux cérémonies en tant que membres du groupe accompagnant le ministre des Affaires étrangères : l'honorable Michael A. Meighen, l'honorable Daniel Hays et le ministre Michael Fortier.
Attending the ceremonies in addition to the subcommittee members as part of the Minister of Veterans Affairs contingent were the following Senators; the Honourable Michael A. Meighen, the Honourable Daniel Hays, and Minister Michael Fortier.

Voici la liste: Bert Brown, organisateur pour le Parti Réformiste; Claude Carignan, candidat conservateur défait; Fred Dickson, conseiller de l'ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Buchanan, lui-même progressiste-conservateur; Nicole Eaton, auteure et leader communautaire qui a présidé les deux derniers congrès nationaux des conservateurs; Doug Finley, directeur des campagnes nationales des conservateurs; Michael Fortier, co-président de la campagne nationale des conservateurs; Suzanne Fortin-Duplessis, ex-députée progressiste-conservatrice; Stephen Greene, membre du personnel du Parti réformiste; Michael MacDonald, cadre du Parti conservateur; Fabian Manning, ex-député conservateur défait en 2008; Yonah Martin, candidat conservateur défait; Percy Mockler, progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick; Richard Neufeld, homme politique provincial qui a joué un rôle dans la réforme du Crédit social et dans le Parti libéral de la Colombie-Britannique; Don Plett, ancien président du Parti conservateur; Michel Rivard, candidat défait de l'Alliance canadienne; Judith Seidman, co-présidente de la campagne à la direction du premier ministre en 2003; Carolyn Stewart Olsen, collaboratrice de longue date et adjointe des communications du premier ministre et, enfin, John Wallace, candidat conservateur défait.
This is the lost: Bert Brown, Reform Party organizer; Claude Carignan, failed Conservative candidate; Fred Dickson, adviser to former Nova Scotia Premier John Buchanan, a Progressive Conservation; Nicole Eaton, writer and community leader who chaired the Conservatives last two national conventions; Doug Finley, Conservative national campaign manager; Michael Fortier, co-chaired of Conservative national campaign; Suzanne Fortin-Duplessis, former Progressive Conservative MP; Stephen Greene, Reform Party staffer; Michael MacDonald, Conservative Party executive; Fabian Manning, former Conservative MP, lost re-election in 2008; Yonah Martin, failed Conservative candidate; Percy Mockler, New Brunswick Progressive Conservative; Richard Neufeld, provincial politician active in social credit reform and B.C. Liberal Party; Don Plett, former Conservative Party president; Michel Rivard, failed Canadian Alliance candidate; Judith Seidman, co-chaired the Prime Minister's 2003 leadership bid; Carolyn Stewart Olsen, long-time Prime Minister communication aid; and the last, John Wallace, failed Conservative candidate.

Et pourquoi Michael Fortier n'était pas aux réunions, pourquoi Michael Fortier ne s'est pas occupé de ce dossier, pourquoi est-il absent dans cette affaire et que c'est vous qui vous occupez de ce dossier?
And why has Michael Fortier not met, why has Michael Fortier stayed out of this file, why is he absent on this file, and it goes to you?

Monsieur le Président, à la demande du Bureau du premier ministre, l'attaché de presse et conseiller pour le Québec du premier ministre, Dimitri Soudas, a fait des pressions auprès du chef de cabinet du ministre non élu des Travaux publics, Michael Fortier, afin que celui-ci règle à l'amiable un conflit impliquant Michael Rosenberg, président du groupe immobilier Rosdev, un important partisan conservateur.
Mr. Speaker, at the request of the Prime Minister's Office, Dimitri Soudas, the Prime Minister's press secretary and advisor on Quebec issues, put pressure on the chief of staff of unelected Public Works minister Michael Fortier to find an amicable solution to the conflict involving Michael Rosenberg, President of the Rosdev Group, a key Conservative ally.

L'honorable Michael Fortier (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux) : Je remercie madame le sénateur Hervieux-Payette de ce cours sur « l'enrichissement sans cause ».
Hon. Michael Fortier (Minister of Public Works and Government Services): I thank Senator Hervieux-Payette for the course on unjust enrichment.