Vertaling van "mexico sera l'occasion " (Frans → Engels) :

23. estime que le sommet sur le changement climatique qui aura lieu à Mexico sera l'occasion idéale de signer un accord afin de développer une politique relative aux industries à forte consommation d'énergie qui soit basée sur une approche sectorielle ascendante; estime que cet accord international devrait englober la participation indispensable des États-Unis, de la Chine, de l'Inde et du Brésil;
23. Considers that the Mexico City Climate Change Summit will be an excellent opportunity for signing an agreement to develop a bottom-up, global sectoral approach policy on energy-intensive consumption industries; considers that such an international agreement should comprise the indispensable participation of the United States, China, India and Brazil;

B. considérant qu'à l'occasion du Forum mondial de Mexico, dont le thème sera "Des actions locales pour un défi mondial", il est prévu une Conférence ministérielle, ainsi que des discussions régionales par continent, et que se tiendra en parallèle un "Forum international en défense de l'eau" consacré au débat sur les formes alternatives d'approvisionnement en eau,
B. whereas, as part of the World Water Forum in Mexico, the theme of which will be 'Local actions for a global challenge', a Ministerial Conference is planned, along with regional discussions divided by continent, as well as the International Forum on the Defence of Water, dedicated to the discussion of alternative forms of water supply,

Une brochure illustrant les activités de recherche existantes sera présentée à l'occasion du Forum mondial de l'eau de Mexico.
A brochure highlighting existing research activities will be presented at the World Water Forum in Mexico.

B. considérant qu'à l'occasion du Forum mondial de Mexico, dont le thème sera "Des actions locales pour un défi mondial", sont prévues une "Conférence ministérielle" ainsi que des "discussions régionales par continent",
B. whereas on the occasion of the Mexico World Water Forum, the theme of which will be 'local actions for a global challenge', a Ministerial Conference and continent by continent regional discussions are scheduled;