Traduction de «meurtre sera traitée » (Français → Anglais) :

Aux termes de cette disposition, une infraction aussi grave qu'un meurtre sera traitée différemment selon la province où elle est commise.
Under this clause, an offence as serious as murder would be treated differently depending on the province in which it is committed.

On y dispose qu'une personne condamnée pour un meurtre au deuxième degré et qui reçoit une deuxième condamnation pour un meurtre au deuxième degré sera traitée comme s'il s'agissait d'un meurtre au premier degré.
It says if you already have a murder conviction and you get a second murder conviction, and that second one is for second-degree, you will be treated as though it's a first-degree murder.

Croyez-vous que cette personne sera mieux traitée qu'une personne qui serait condamnée pour meurtre au second degré et dont la sentence pourrait être de 10 ans seulement?
Do you believe that person will be treated better than a person convicted of second degree murder whose sentence might only be 10 years?