Traduction de «meurent chaque année » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestation indexée chaque année
annually indexed benefit

Proclamation désignant le 21 juin de chaque année comme Journée nationale des Autochtones
Proclamation Declaring June 21 of Each Year as National Aboriginal Day

Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»
Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, plus de dix millions d’enfants de moins de cinq ans meurent chaque année de maladies qu’il serait pourtant facile de prévenir ou de traiter, et un milliard d’enfants se trouvent entravés, souvent de manière irréversible, dans leur développement physique, intellectuel et/ou psychologique.
As a result, over ten million children under five die every year from diseases which are easy to prevent or treat, and one billion children suffer impaired physical, intellectual and/or psychological development which is often irreversible.

Dans l’UE, 25 000 personnes meurent chaque année d’infections liées aux bactéries résistantes aux antibiotiques.
In the EU, 25,000 people die each year from infections due to antibiotic-resistant bacteria.

Nous avons besoin de systèmes de santé plus efficaces: 550 000 personnes en âge de travailler meurent chaque année de maladies évitables.
We need more effective health systems: 550,000 people of working age die every year from potentially avoidable diseases.

Il montre que, dans l'UE, un grand nombre de personnes meurent chaque année de maladies évitables liées à des facteurs de risque tels que le tabagisme et l'obésité.
It shows that in the EU many people die every year from potentially avoidable diseases linked to risk factors such as smoking or obesity.

En effet, environ 50 millions de personnes dans l'Union souffrent de diverses maladies chroniques, et plus d'un demi-million de personnes en âge de travailler en meurent chaque année, ce qui représente un coût annuel de 115 milliards d'euros pour les économies de l'UE.
Around 50 million people in the EU suffer from several chronic diseases, and more than half a million people of working age die from them every year, representing an annual cost of some 115 billion EUR for EU economies.

Environ un accident sur quatre peut être imputé à la consommation d'alcool, et au moins 10 000 personnes meurent chaque année dans des accidents liés à l'alcool sur les routes de l'Union européenne.
Approximately one accident in four can be linked to alcohol consumption, and at least 10 000 people are killed in alcohol-related road accidents in the EU each year.

Environ un accident sur quatre peut être relié à la consommation d'alcool, et au moins 10 000 personnes meurent chaque année dans des accidents liés à l'alcool sur les routes de l'Union européenne.
About one accident in four can be linked to alcohol consumption, and at least 10 000 people are killed in alcohol-related road accidents in the EU each year.

On estime que 2,4 millions de personnes meurent chaque année dans ces pays à cause de maladies liées au tabagisme.
It is estimated that 2,4 million people die each year in developing countries from tobacco-related diseases.

Certaines stratégies évoquées ci-dessus semblent s'adresser aux jeunes en âge de scolarité, afin de remplacer le grand nombre de fumeurs qui meurent chaque année.
Some of these strategies appear to be targeting young people in their educational years, in order to replace the large number of smokers who die annually.

Près de 8 000 travailleurs meurent chaque année à la suite d'un accident du travail et environ 10 millions de personnes sont victimes d'accidents ou de maladies professionnelles.
Almost 8 000 workers die each year as a result of accidents at work and approximately 10 million people are victims of occupational accidents or diseases.