Traduction de «mesures proposées devront répondre aux nombreuses critiques formulées » (Français → Anglais) :

TROIS: Les mesures proposées devront répondre aux nombreuses critiques formulées à l'encontre des limites imposées à la gestion stratégique des programmes.
THIRD: Considerable criticism has been received of limits on strategic management within programmes which should be addressed by the proposed measures.

Je tiens également à souligner que certaines critiques formulées à l'égard du projet de loi sont fondées sur des renseignements erronés. Par exemple, certains croient que la mesure législative proposée peut retirer aux membres des Premières Nations leurs droits de propriété.
For instance, some people believe that the proposed legislation could take away the property rights of first nations.