Traduction de «mesures immédiates pour que des criminels violents récidivistes soient incarcérés » (Français → Anglais) :

Quand nous présentons des mesures législatives visant à rendre nos lois plus sévères pour veiller à ce que les criminels, en fait les criminels dangereux et violents, soient incarcérés, la députée s'y oppose.
When we bring in legislation to toughen up our laws in order to ensure that criminals, in fact, dangerous and violent criminals, spend time behind bars, that member stands and votes against it.

Par exemple, nous avons présenté une mesure législative qui permettrait d’incarcérer les criminels violents et les récidivistes.
For example, we have introduced legislation that would put violent and repeat criminals behind bars.

Le solliciteur général prendra-t-il des mesures immédiates pour que des criminels violents récidivistes soient incarcérés à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle?
Will the solicitor general move immediately so that repeat violent offenders are locked up for life with no parole?