L'adoption de ces mesures diminuerait considérablement les dommages aux importantes infrastructures enfouies du Canada, renforcerait la sécurité publique, assurerait la fiabilité des services et éviterait que les contribuables fassent les frais de mesures d'intervention d'urgence évitables.
These steps would significantly reduce damage to Canada's critical buried infrastructure, enhance public safety, ensure service reliability and save Canadian taxpayers from shouldering the burden of avoidable emergency response measures.
