Vertaling van "mesures concernées respectent elles-mêmes toutes " (Frans → Engels) :

Le bénéfice de cette dérogation est soumis à la condition que les mesures concernées respectent elles-mêmes toutes les conditions de fond des aides d'État, notamment les coûts éligibles et l'intensité des aides, établies dans les présentes lignes directrices.
In order to benefit from this exception, the measures concerned must themselves respect all conditions of substance for State aid, and notably the eligible costs and aid intensities set out in these guidelines.

à exiger des parties concernées qu’elles fournissent toutes les informations nécessaires, comme indiqué dans les mesures d’exécution.
require the parties concerned to provide all necessary information, as specified in the implementing measures.

ii) exiger des parties concernées qu’elles fournissent toutes les informations nécessaires, comme indiqué dans des mesures d’exécution.
(ii) to require the provision of all necessary information by the parties concerned, as specified in implementing measures.

b)à exiger des parties concernées qu’elles fournissent toutes les informations nécessaires, comme indiqué dans les mesures d’exécution.
(b)require the parties concerned to provide all necessary information, as specified in the implementing measures.

à exiger des parties concernées qu’elles fournissent toutes les informations nécessaires, comme indiqué dans les mesures d’exécution;
require the parties concerned to provide all necessary information, as specified in the implementing measures;

La loi prévoit également l'intervention d'une juridiction à la demande de l'autorité compétente qui n'est donc pas en mesure de prendre elle-même toutes les mesures nécessaires pour l'exécution de la décision de confiscation conformément à l'article 7.
The law also provides for the intervention of a court upon application of the competent authority, which is therefore not able to take itself all the measures necessary for the execution of the confiscation order, as prescribed by Article 7.

exiger des parties concernées qu'elles fournissent toutes les informations nécessaires, comme indiqué dans des mesures d'exécution.
to require the provision of all necessary information by the parties concerned, as specified in implementing measures.

ii) exiger des parties concernées qu’elles fournissent toutes les informations nécessaires, comme indiqué dans des mesures d’exécution;
(ii) to require the provision of all necessary information by the parties concerned, as specified in implementing measures;

exiger des parties concernées qu'elles fournissent toutes les informations nécessaires, comme indiqué dans des mesures d'exécution;
to require the provision of all necessary information by the parties concerned, as specified in implementing measures;