Vertaling van "mesures ambitieux proposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation
to propose the measures needed to remedy the situation

taux proposé par mesures distinctes [ taux découlant de mesures distinctes ]
independent action rate

proposer des mesures financières
take fiscal action

ne pas proposer de prendre d'autres mesures
contemplate no further action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le train de mesures ambitieux proposé par la Commission aujourd'hui répond à l'appel du Conseil pour des mesures supplémentaires en vue de lutter contre les prêts non performants dans l'UE, inscrit dans son plan d'action approuvé en juillet 2017.
Today's ambitious package of measures is the Commission's response to the call by the Council for further measures to address the problem of non-performing loans in the EU as set out in its Action Plan of July 2017.

La Commission est déterminée à atteindre les objectifs ambitieux fixés par le programme de La Haye et le TFUE en proposant les mesures exposées dans le présent plan d’action et en surveillant la bonne application des mesures existantes et futures.
The Commission is fully committed to achieving the ambitious objectives set out in the Hague Programme and in the TFEU by proposing the measures identified in this Policy Plan and monitoring the correct implementation of both existing and new measures.

Pour soutenir le développement des services de communication, la Commission a proposé en septembre 2013 un programme ambitieux de création d’un marché unique des télécommunications, qui vise à encourager les investissements et à prendre des mesures pour réduire encore la disparité des règles dans l’Union, tout en favorisant la concurrence parmi les fournisseurs de haut débit.
To support the development of communication services, the Commission proposed in September 2013 an ambitious programme towards a single market in telecommunications that aims at promoting investment and taking steps to further reduce regulatory fragmentation in the EU while promoting competition in broadband provision.

La Commission a proposé un 7ème PC ambitieux, tant par sa portée que par son ampleur, qui est à la mesure des défis à relever en Europe.
The Commission proposed an ambitious FP7, both in scope and scale, which is commensurate with the challenges in Europe.

De plus, les institutions communautaires ont confirmé que l'objectif de 12% de SER dans l'approvisionnement énergétique d'ici à 2010, proposé en 1997 dans le livre blanc "Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables", est ambitieux mais réaliste pour autant que des mesures adaptées soient prises et coordonnées au niveau de l'UE.
Further, the Community Institutions have confirmed that the objective of 12% of RES in the energy mix by 2010, proposed in 1997 in the White Paper "Energy for the future: Renewable Energy Sources", remains ambitious but realistic, provided that appropriate measures are taken and consolidated at an EU-wide level.

Je vous propose aujourd'hui de prendre un autre engagement ambitieux. Cette fois, engageons-nous à prendre les mesures nécessaires comme pays—c'est-à-dire tous les gouvernements en partenariat avec les collectivités et le secteur bénévole—pour donner à tous les enfants du Canada le meilleur départ possible dans la vie.
Let us today make another ambitious commitment, this time a commitment to take the action necessary as a country, all levels of government working in partnership together with communities and the voluntary sector, so that every Canadian child can have the best possible start in life.

Pour cette raison, l'initiative Ciel unique 2+ propose un ensemble de mesures destinées à «resserrer les boulons» – c'est-à-dire les structures et processus décisionnels – dans le cadre de la réforme du ciel unique pour permettre la fixation d'objectifs plus ambitieux, combinée à une souplesse accrue dans les cas où cela est vraiment nécessaire – et à instaurer un contrôle d'application beaucoup plus rigoureux.
For this reason, the Single Sky 2+ initiative proposes a package of measures to tighten the "nuts and bolts" - the structures and decision-making processes - within the Single Sky reform to allow for more ambitious target setting- combined with more flexibility where it's really needed - and to deliver much tougher enforcement.

19. PROPOSE l'institution d'un groupe de travail à composition non limitée pour mesurer et évaluer la mise en œuvre du programme de travail sur les zones protégées; SOULIGNE la nécessité de garantir l'engagement des Parties à l'égard d'un programme de travail ambitieux et ciblé, respectant l'approche ascendante ("bottom-up"), qui sera mis en œuvre immédiatement; et ACCEPTE d'examiner, si l'évaluation devait indiquer que le programme de travail n'est pas adéquat, l'opportunité d'adopter des mesures supplémentaires dans le cadre de la CDB;
SUGGESTS the establishment of an open-ended Working Group to monitor and evaluate the programme of work on Protected Areas; STRESSES the need to secure the commitment of the Parties to an ambitious and targeted work programme, respecting the bottom-up approach, to be implemented immediately; and AGREES to consider, if the assessment indicates that the programme of work is not adequate, the adoption of additional measures under the CBD;

Ce rapport propose un éventail ambitieux de mesures pour faire évoluer la situation sur un segment très important du marché.
This report outlines an ambitious agenda for change in a very important segment of the market.

Mis à part ces mesures de coopération immédiate, M. Steichen a informé ses homologues de son intention de proposer, dans un avenir proche, un projet de coopération plus ambitieux dans le domaine de l'agriculture, prévoyant la participation de tous les pays de l'Europe centrale et orientale.
Apart from these immediate cooperation actions, Mr Steichen also informed his counterparts of his intention to propose in the near future more ambitious cooperatrion in the field of agriculture, including all the Central and Eastern European countries.