Cette mesure vient assombrir le rôle et la mission qu'ont voulu se donner les provinces et le Canada au plan international à titre d'État faisant partie des pays plus favorisés.
This measure casts a shadow over the role and the mission that the provinces and Canada wanted to play internationally as a most favoured nation.