Certains nous considéreraient comme une république bananière, mais, pis encore, une telle mesure affaiblirait grandement la confiance des pays avec lesquels nous avons signé des conventions fiscales et les ferait douter de notre capacité à continuer de travailler avec eux.
In some cases we would be seen as a banana republic, but more than that it would have a serious negative impact on the trust that countries which have tax treaties with us have in our ability to continue to work with them.
