Traduction de «message lorsqu’il faudra » (Français → Anglais) :

Nous espérons que les groupes politiques entendront ce message lorsqu’il faudra examiner le budget et prendre les décisions à cet égard.
We hope that our political groups will take up that message when looking at the budget and decisions in that area.

Bien entendu, il faut respecter la confidentialité, mais lorsque leur identité sera révélée, il faudra que les personnes impliquées comparaissent ici, si nous voulons envoyer un message clair aux employés quant à leurs droits et aux employeurs quant à leurs obligations.
Of course, confidentiality must be respected, but once their identity has been made known, the people involved must appear here, if we want employees to understand their rights and employers to understand their obligations.