Traduction de «mes électeurs de surrey-centre et moi-même nous préoccupons » (Français → Anglais) :

Mes électeurs de Surrey-Centre et moi-même nous préoccupons beaucoup de cette façon inutile et traditionnelle qu'ont les dirigeants politiques de notre pays de traiter le programme de péréquation.
The constituents of Surrey Central and I have some serious problems with the unnecessary and traditional way the political leadership of our country has handled the equalization program.

Je peux réaffirmer que mes électeurs, tous les Canadiens et moi-même comptons sur vous et sur votre personnel pour qu'on rende un bon compte de l'argent de nos impôts, que nous gagnons durement, et j'ajoute que vos rapports reflètent la qualité de votre travail.
I can reaffirm that I, my constituents, and all Canadians are counting on you and your staff to make sure their hard-earned tax dollars are accounted for properly, and you have been doing a good job in putting forward your reports.

En réalité, les électeurs de ma circonscription et moi-même sommes heureux de pouvoir aider les quelque 10 000 coopératives qui existent au Canada en exprimant, à la Chambre, le vote de Surrey-Centre en faveur de l'adoption du projet de loi C-5.
In fact, my constituents and I are glad to be of some service and assistance to the more than 10,000 co-operatives operating in Canada by casting the vote Surrey Central has in this House in favour of approving the passage of this Bill C-5.

Les bons électeurs de Surrey-Centre savent que, moi, leur député, je suis libre d'exprimer la volonté de mes électeurs à la Chambre.
The good constituents of Surrey Central know that, as their member of Parliament, I am free to vote the will of my constituents.

Les électeurs de Surrey-Centre et moi-même sommes scandalisés de constater que le gouvernement libéral n'est pas prêt à intervenir immédiatement pour protéger nos enfants.
The constituents of Surrey Central and I are outraged that the Liberal government is not prepared to take immediate action to protect our children.