Vertaling van "mes prochaines questions portent " (Frans → Engels) :

La sénatrice Nancy Ruth : Mes prochaines questions portent sur votre façon de collaborer avec l'ARC en matière de protection de la vie privée.
Senator Nancy Ruth: My next questions have to do with how you work with the CRA on privacy-related issues.

Les points en question portent sur le nombre de représentants de la Commission au sein du conseil d'administration et sur la procédure de sélection et de révocation du directeur exécutif.
This concerns the number of representatives of the Commission within the Management Board and the selection and dismissal procedure of the executive director.

D’autres questions portent sur le bilan établi et l’examen annuel de la qualité de la gestion financière ainsi que de l’activité de contrôle et d’audit interne.
Other issues include the track record and annual review of quality of financial management and control and internal audit activity.

Les 45 questions portent sur des sujets aussi divers que les types d’IG à protéger et les conséquences éventuelles d’un système de protection des IG à l’échelle de l’UE.
The 45 questions range from what kind of sign should be protected to what the potential consequences are of an EU-wide GI protection system.

Mes prochaines questions portent sur Statistique Canada.
My next questions are focused to Statistics Canada.

Mes prochains commentaires portent sur la pertinence, l'importance et surtout, l'efficacité de la responsabilité ministérielle.
The next set of comments I want to make has to do with what I take to be the continuing relevance, importance and, indeed, the effectiveness of the principles of ministerial responsibility.

Mes prochaines questions portent sur le chapitre 3, « La réhabilitation des édifices du Parlement ».
My next questions are related to chapter 3, “Rehabilitating the Parliament Buildings”.

Prochaines étapes pour un avenir européen durable – action européenne en faveur de la durabilité: questions et réponses // Strasbourg, le 22 novembre 2016
Next steps for a sustainable European future - European action for sustainability: Questions & Answers // Strasbourg, 22 November 2016

Mes prochaines remarques portent sur le conseiller sénatorial en éthique, sur le nouveau commissaire à l'éthique proposé dans le projet de loi et sur le système conçu par le Parlement du Canada pour traiter les questions d'éthique et les conflits d'intérêts.
My further remarks will be concerned with the system of the Senate Ethics Officer and the new ethics commissioner proposed in this bill, and the system that the Parliament of Canada has devised for governing ethical matters and conflicts of interest.

D'autres questions portent sur de nouvelles catégories de données qui seraient ajoutées au système actuel ou à la possibilité pour les données SIS d'être disponibles à l'avenir dans le cadre d'opérations de police plus larges et à de plus larges fins en matière de circulation des personnes dans l'espace Schengen.
There are also a number of other issues relating to new categories of data which would be added to the current system or to the future possibility of making the SIS data available for wider police purposes and for wider purposes relating to the movement of persons in the Schengen area.