Vertaling van "mes principaux messages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mes principaux collaborateurs
my senior officers

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

message conventionnel | message proforma | message type | message-standard
proforma

message enregistré [ ME | enregistrement ]
recorded voice announcement [ RVA | call-in-absence message | recorded announcement | recorded message ]

collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires
collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation
conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0697 - EN - Communication de la Commission - Réformes économiques et compétitivité: les principaux messages du Rapport 2006 sur la compétitivité européenne {SEC(2006) 1467}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0697 - EN - Communication from the Commission - Economic reforms and competitiveness: key messages from the European Competitiveness Report 2006 {SEC(2006) 1467}

Réformes économiques et compétitivité: les principaux messages du rapport 2006 sur la compétitivité européenne
Economic reforms and competitiveness: key messages from the European Competitiveness Report 2006

Communication de la Commission - Réformes économiques et compétitivité: les principaux messages du Rapport 2006 sur la compétitivité européenne {SEC(2006) 1467}
Communication from the Commission - Economic reforms and competitiveness: key messages from the European Competitiveness Report 2006 {SEC(2006) 1467}

COMMUNICATION DE LA COMMISSION Réformes économiques et compétitivité: les principaux messages du rapport 2006 sur la compétitivité européenne
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Economic reforms and competitiveness: key messages from the European Competitiveness Report 2006

Mes principaux messages étaient les suivants : les Autochtones sont sous-représentés dans le domaine des sciences physiques — mathématique, informatique, physique et génie — comparativement aux non-Autochtones. Il est bien connu que les femmes sont sous- représentées dans les sciences physiques, mais l'écart entre les sexes est encore plus prononcé chez les Autochtones.
My key messages were: Aboriginals were under-represented in the physical sciences — mathematics, computer science, physical and engineering sciences — compared to non-Aboriginals; and while it is well known that women are under-represented in the physical sciences, the gender gap was even more pronounced in the Aboriginal population.

C'est l'un de mes principaux messages.
That's one of the biggest messages.

Communication de la Commission du 14 novembre 2006. «Réformes économiques et compétitivité: les principaux messages du rapport 2006 sur la compétitivité européenne» [COM(2006) 697 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission - Economic reforms and competitiveness: key messages from the European Competitiveness Report 2006 [COM(2006) 697 final - Not published in the Official Journal].

Les principaux messages de ce rapport sont les suivants:
The main messages of the report include:

L'un de mes principaux messages, aujourd'hui, c'est qu'il y a des manières diverses d'identifier les peuples autochtones dans les données de Statistique Canada. Je vais souligner des différents facteurs qui peuvent servir à les identifier.
One of the key messages I will present today are that there are different ways of identifying Aboriginal peoples in Statistics Canada data, and I will highlight the different questions that can be used to identify them.

Les principaux messages véhiculés par le rapport annuel de cette année confirment les conclusions et recommandations émises par la Cour dans son avis, publié au début de l’année, sur les principaux risques et défis liés à l’amélioration de la gestion financière de l’UE.
The key messages of this year’s annual report confirm the conclusions and recommendations the Court set out in its opinion at the start of the year on the key risks and challenges for improving EU financial management.