Vertaling van "mes principaux collaborateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mes principaux collaborateurs
my senior officers

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators

Centre collaborateur de l’OMS de surveillance et de recherche sur la rage | Centre collaborateur de l’OMS pour la surveillance de la rage et la recherche sur la rage
WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance and Research

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation
evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. recruté les principaux collaborateurs et élaboré les règles et procédures conformément au statut des fonctionnaires de l'UE.
14. recruited the main staff and established the necessary rules and procedures in conformity with EU Staff Regulations

M. Victor Goldbloom: Permettez-moi d'étudier avec mes principaux collaborateurs la mesure dans laquelle je pourrai répondre positivement à votre requête.
Mr. Victor Goldbloom: Allow me and my senior colleagues to examine the extent to which I can respond positively to your request.

Des délégués de 180 pays y étaient, et j'ai eu l'occasion de rencontrer certains de mes homologues d'autres pays de même que leurs principaux collaborateurs; il en fut de même pour les hauts fonctionnaires de mon ministère.
Delegates from 180 countries were there, and I was able to meet with some of my counterparts from other countries and their senior officials, as were officials from the department.

F. considérant les sanctions décidées par l'Union européenne et le Conseil de sécurité de l'ONU à l'encontre de Laurent Gbagbo, de ses principaux collaborateurs, et des entités économiques contribuant au financement de son administration illégitime,
F. having regard to the sanctions imposed by the European Union and the UN Security Council on Laurent Gbagbo, his main collaborators and economic entities which are helping to finance his illegitimate administration,

pour priver les dirigeants autoritaires et leurs principaux collaborateurs du droit de posséder des propriétés ou des capitaux dans les pays de l'Union européenne,
to deny authoritarian leaders and their prime associates the right to own property or hold money in EU countries

pour interdire aux dirigeants autoritaires et à leurs principaux collaborateurs d'exploiter des intérêts commerciaux dans l'Union européenne;
to prohibit authoritarian leaders and their prime associates from operating business interests within the EU;

M. Charles Guité : Oui, souvent, je réunissais certains de mes principaux collaborateurs et nous nous disions qu'il vaudrait peut-être mieux être présents dans cette région du Québec, au Lac Saint-Jean plutôt qu'au centre de Montréal.
Mr. Charles Guité: Yes, quite often I would sit down with some of my key people and we'd look at them and say, “Look, it might be better to be present there because of that region of Quebec”. It was better to be présent au Lac Saint-Jean than in central Montreal.

Je me dois d'évoquer la contribution remarquable des principaux collaborateurs des travaux du comité. Le travail impeccable de deux personnes en particulier doit être souligné: celui de Mme Lucie Lavoie, coordonnatrice de notre secrétariat, et celui de Mme Heather Lank, la directrice des comités.
I must mention the remarkable contribution of the key players in the work of the committee; the work of two people, in particular, stands out, that of Lucie Lavoie, coordinator of our secretariat and that of Heather Lank, director of committees.

20. Il est souvent essentiel de se fier à des témoins ou à des collaborateurs de justice afin de traduire les principaux responsables des groupes criminels organisés devant les tribunaux.
20. It is often essential to rely on witnesses or collaborators of justice in order to bring key figures of OC groups to justice.

Communication Vers la fin de 1993, un programme de recherche sur la communication a été commandé afin d'appréhender les besoins des principaux décideurs et des collaborateurs du programme.
Communications In late 1993, a communications research programme was commissioned in order to understand the needs of the key decision-makers and those working with the Programme.