Vertaling van "mes collègues mme cindy bell " (Frans → Engels) :

J'ai le plaisir d'être accompagné de mes collègues, Mme Cindy Bell, vice-présidente exécutive au développement corporatif, et M. Guy D'Aloisio, vice-président aux finances.
I am pleased to be joined by my colleagues, Dr. Cindy Bell, who is the executive vice-president of corporate development; and Guy D'Aloisio, who is the vice-president of finance.

Je ne peux que me faire l'écho des commentaires formulés par mes collègues, Mme Parkinson et Mme Arundel, au cours de leur exposé.
I would certainly echo the comments my colleagues, Ms. Parkinson and Ms. Arundel, made in their previous submission.

Mes collègues, Mme Dauvergne, Mme Kong et M. Grimes, m'aideront à répondre à vos questions.
My colleagues, Ms. Dauvergne, Ms. Kong and Mr. Grimes, will assist me in answering any questions you may have.

J'espère que tous mes collègues de la belle province ont déjà voté, mais il n'en reste pas moins que lundi est une journée d'élections au Québec.
While I hope all my colleagues in this place from the Province of Quebec have already voted, Monday is election day in Quebec.

Nous recevons aujourd'hui M. Finn Poschmann, vice-président de la Recherche à l'Institut C.D. Howe; Mme Jane Londerville, présidente par intérim et professeure agrégée du College of Management and Economics de l'Université de Guelph; deux représentants de la Société canadienne d'hypothèques et de logement: la présidente, Mme Karen Kinsley, et le vice-président du Développement des produits et affaires, Assurance, M. Pierre Serré; puis Mme Cindy Bell, vice-présidente exécutive du Développement corporatif de Génome Canada.
From the C.D. Howe Institute, we have Mr. Finn Poschmann, vice-president for research. As an individual, we have Ms. Jane Londerville, interim chair and associate professor with the college of management and economics at the University of Guelph.

L’amendement 55, que j’ai déposé avec ma collègue Mme Corbey et qui jouit du soutien d’un grand nombre d’observateurs, restitue aux nouveaux États membres ce qui leur avait été promis, traduisant ainsi nos belles paroles en belles actions.
Amendment No 55, which I and my colleague Mrs Corbey have tabled and which has the support of a large number of observers, returns to the new Member States what they were promised, thus translating our good words into good deeds.