Vertaling van "mme cindy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exposé suivant nous sera présenté par le Congrès du Travail du Canada. Mme Nancy Riche et Mme Cindy Wiggins, attachée principale de recherche, soyez les bienvenues.
The next presentation will be from the Canadian Labour Congress: Ms. Nancy Riche, and Ms. Cindy Wiggins, senior researcher, welcome.

Nous recevons aujourd'hui M. Finn Poschmann, vice-président de la Recherche à l'Institut C.D. Howe; Mme Jane Londerville, présidente par intérim et professeure agrégée du College of Management and Economics de l'Université de Guelph; deux représentants de la Société canadienne d'hypothèques et de logement: la présidente, Mme Karen Kinsley, et le vice-président du Développement des produits et affaires, Assurance, M. Pierre Serré; puis Mme Cindy Bell, vice-présidente exécutive du Développement corporatif de Génome Canada.
From the C.D. Howe Institute, we have Mr. Finn Poschmann, vice-president for research. As an individual, we have Ms. Jane Londerville, interim chair and associate professor with the college of management and economics at the University of Guelph.

Très bien (La motion est adoptée. [Voir Procès-verbal]) Chers collègues, nous recevons aujourd'hui trois personnes de Condition féminine Canada: Mme Clare Beckton, coordonnatrice; Mme Dawn Nicholson-O'Brien, coordonnatrice adjointe et Mme Cindy Paquette, directrice à la Direction des services intégrés.
All right (Motion agreed to [See Minutes of Proceedings]) Committee members, we have today with us three people from Status of Women Canada: Ms. Clare Beckton, the coordinator; Ms. Dawn Nicholson-O'Brien, the deputy coordinator; and Ms. Cindy Paquette, the director of the corporate services directorate.

Pour cela, grâce aux efforts de la greffière et de notre analyste, nous avons pu faire venir, cet après-midi, Mme Beckton, la coordonnatrice de Condition féminine Canada; Mme Dawn Nicholson et Mme Cindy Paquette.
In order to do that, this afternoon, thanks to the efforts of the clerk and the analyst, we have been able to get Ms. Beckton, the coordinator, Status of Women Canada; Ms. Dawn Nicholson; and Ms. Cindy Paquette.

Pour exprimer notre refus de la guerre, et à plus forte raison de l’implication de pays européens dans une telle aventure, invitons au Parlement Mme Cindy Sheehan, cette mère américaine d’un soldat mort en Irak dont le cri de douleur, de vérité, d’humanité émeut l’opinion de part et d’autre de l’Atlantique.
In order to express our rejection of war, and particularly of the involvement of EU countries in such a venture, let us invite to Parliament Mrs Cindy Sheehan, the mother of a US soldier killed in Iraq, whose cry of pain, truth and humanity is moving opinion on both sides of the Atlantic.

Nous entendrons maintenant Cindy Blackstock (1540) Mme Cindy Blackstock (directrice exécutive, «First Nations Child and Family Caring Society of Canada»): Merci, monsieur le président.
We'll now move on to Cindy Blackstock (1540) Ms. Cindy Blackstock (Executive Director, First Nations Child and Family Caring Society of Canada): Thank you, Mr. Chairman.