Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «merveilleux nous étions » (Français → Anglais) :

J'ai été une des premières à siéger au conseil du premier ministre provincial et nous étions animés par des principes merveilleux comme celui des solutions issues du milieu et « aider les gens à être un élément de solution », et nous accordions du financement à une personne dans chaque région.

I sat on the Premier's Council as one of the first members, and we started with these wonderful principles that said, " place-based solutions," and " helping people to be part of the solution," and we funded one person in each region.


Je pense que ce serait merveilleux si nous étions plus prompts à agir, et que la réaction de nos citoyens serait magnifique, parce qu'il s'agit d'une situation intolérable.

I think it would be wonderful and we would get a great reaction from our citizens if we were more swift to act, because this is an unforgivable story.


Le monde a besoin d'un pays ou d'un groupe de pays prêt à régler ces crises car, de mon point de vue, malgré les merveilleux instruments et organismes de protection des droits de la personne que nous avons créés, nous sommes aussi mal préparés pour prévenir les génocides que nous l'étions en 1939, ce qui est tragique.

The world needs a country or a group of countries that are prepared to deal with these crises, because in my view, despite all the wonderful human rights instruments and organizations we have put together, we are as ill-equipped to deal with the prevention of genocide today as we were, tragically, in 1939.


Les conflits et les blessures du passé étaient oubliés au moment où nous assistions aux cérémonies d'ouverture; où nous étions témoins du mélange de haute technologie et de traditions séculaires; où nous observions des avions à réaction fendre l'air au-dessus de nos têtes, et les lutteurs sumo chasser les mauvais esprits; où la cloche du merveilleux temple Zenkoji, endroit sacré dont la fondation remonte à plus de 1 300 ans, se ...[+++]

Old conflicts and old wounds were forgotten as we watched the opening celebrations; as we saw the mixture of high technology and ancient traditions; as we saw jets soaring overhead and watched 500-pound Sumo wrestlers stamping out evil spirits; as we heard the temple bell ring out the first official sound of the opening ceremony from the wonderful Zenkoji Temple, a sacred place that dates back over 1,300 years.


Ces collectivités qui se sont constituées en dehors des collectivités des Premières nations ont développé leurs propres identités, leur propre perspective culturelle, ce qui était merveilleux. Nous étions qui nous étions; nous étions respectés pour ce que nous étions.

The thing is that those communities developed outside the First Nation communities and developed their own entities, their own cultural perspective, and that was the beauty of it: We were who we were; we were respected for what we were.


Donc, ce sont là des garanties importantes qui visent à sensibiliser tous ceux qui sont venus ici par choix ou parce que nous étions le seul pays à bien vouloir les accepter, aux avantages qui sont rattachés à la citoyenneté, au fait que nous leur offrons un pays merveilleux, une terre d'immigrants et de réfugiés, sauf que nous nous attendons à ce qu'ils soient honnêtes et qu'ils nous fournissent tous les renseignements quand ils présentent une demande en vue d'obtenir le statut d'immigrant reçu et la citoyenneté ...[+++]

Those are important safeguards so that we will know the value of Canadian citizenship for all of those who come here by choice or because we were the only country that would take them—that we offer them a wonderful country, a land of immigrants and refuges, but we have expectations that they will be truthful and forthcoming when applying for both landed immigrant status and for permanent citizenship in this country.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

merveilleux nous étions ->

Date index: 2022-04-30
w