Traduction de «merv tweed brandon—souris » (Français → Anglais) :

M. Merv Tweed (Brandon—Souris, PCC): Merci, monsieur le président.
Mr. Merv Tweed (Brandon—Souris, CPC): Thank you, Mr. Chairman.

M. Merv Tweed (Brandon—Souris, PCC): Je vous remercie, monsieur le président.
Mr. Merv Tweed (Brandon—Souris, CPC): Thank you, Mr. Chairman.

M. Merv Tweed (Brandon—Souris, PCC): Merci beaucoup de votre présentation.
Mr. Merv Tweed (Brandon—Souris, CPC): Thank you very much for your presentation.

M. Merv Tweed (Brandon—Souris, PCC): Madame la Présidente, j'ai le plaisir de présenter deux pétitions signées par des électeurs de ma circonscription, Brandon—Souris.
Mr. Merv Tweed (Brandon—Souris, CPC): Madam Speaker, I am pleased to present two petitions from the constituents of Brandon—Souris.

M. Merv Tweed (Brandon—Souris, PCC): Monsieur le Président, je tiens en premier lieu à dire à la Chambre et aux Canadiens de Brandon Souris, que je représente, quel a été mon étonnement d'apprendre, lors d'une activité à laquelle j'ai participé durant la période des Fêtes, à quel point nos collectivités et nos circonscriptions participaient à l'agriculture et quelle était l'ampleur des revenus qui s'y rattachaient pour ceux qui vivent parmi nous.
Mr. Merv Tweed (Brandon—Souris, CPC): Mr. Speaker, I want to start my comments by saying to the House and to Canadians in Brandon Souris, who I represent, that surprisingly at an event I attended prior the new year, we were advised how much our communities and our constituencies were involved in agriculture and how much the income of the people living in our communities was involved.