Vertaling van "merrifield " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Rob Merrifield for Philip Mayfield; Gerald Keddy for Greg Thompson Membres associés presents : Gerald Keddy and Rob Merrifield.
Acting Members present: Rob Merrifield for Philip Mayfield; Gerald Keddy for Greg Thompson. Associate Members present: Gerald Keddy and Rob Merrifield.

M. Rob Merrifield: ParticipAction était un programme fédéral. M. Tom Wappel: Je vous demande pardon, monsieur Merrifield.
Mr. Rob Merrifield: ParticipAction was a federal program Mr. Tom Wappel: Excuse me, Mr. Merrifield.

Monsieur Merrifield, monsieur Robinson et ensuite monsieur Ménard (1120) M. Rob Merrifield (Yellowhead, PCC): Je n'ai pas nécessairement de problème à alterner entre le parti ministériel et l'opposition.
Mr. Merrifield, Mr. Robinson, and then Mr. Ménard (1120) Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, CPC): I don't necessarily have a problem alternating between government and opposition.

M. Rob Merrifield: Si c'est ainsi que vous allez faire les choses, très bien (Article 10 Utilisation du matériel reproductif humain) La présidente: Votre amendement AC-24(o)(a) vient ensuite, monsieur Merrifield, à la page 35.1.1. M. Rob Merrifield: Oui, c'est juste.
Mr. Rob Merrifield: If that's the way you're going to call it, that's fine (On clause 10 Use of human reproductive material) The Chair: Your amendment CA-24(o)(a) is next, Mr. Merrifield, on page 35.1.1 Mr. Rob Merrifield: Yes, that's right.

Nous allons passer à la période de questions, à commencer par M. Rob Merrifield (0945) M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Merci d'être venus et de nous avoir communiqué ceci.
We'll move on to the question and answer period, and we'll begin with Mr. Rob Merrifield (0945) Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Thanks for coming in and sharing this.