Traduction de «meredith sénateur cowan » (Français → Anglais) :

L'honorable Don Meredith : Sénateur Cowan, compte tenu de tout le temps que nous avons consacré, au cours des deux derniers mois, à débattre de cette question, sur laquelle nous avons voté, vous connaissez ma position et savez ce que je pense du processus qui nous amenés à suspendre nos trois collègues.
Hon. Don Meredith: Senator Cowan, given all that we've debated the last two months on this issue regarding our three colleagues and on which this chamber voted, you know my position and where I stood on the process whereby we arrived at those suspensions.

Le sénateur Cowan : Sénateur Meredith, je vous dirais tout simplement que cela dépend des réponses.
Senator Cowan: Senator Meredith, the simple answer is that it depends on the answers to the questions.

et Les honorables sénateurs : Ataullahjan, *Cowan (ou Tardif), Harb, *LeBreton, C.P (ou Carignan), Robichaud, C.P., Meredith, Seidman, White, Zimmer
and The Honourable Senators: Ataullahjan, *Cowan (or Tardif), Harb, *LeBreton, P.C (or Carignan), Robichaud, P.C., Meredith, Seidman, White, Zimmer

et Les honorables sénateurs : Cochrane *Cowan (ou Tardif), Hubley, Johnson, *LeBreton, C.P (ou Comeau), Losier-Cool, MacDonald, Meredith, Nancy Ruth, Poy, Raine, Watt
Cochrane, *Cowan (or Tardif), Hubley, Johnson, *LeBreton, P.C (or Comeau), Losier-Cool, MacDonald, Meredith, Nancy Ruth, Poy, Raine, Watt

et Les honorables sénateurs : Brown, *Cowan (ou Tardif), Dickson, Frum, *LeBreton, C.P., Massicotte, McCoy, Mercer, Meredith, Neufeld, Robichaud, C.P (ou Comeau), Seidman
Brown, *Cowan (or Tardif), Dickson, Frum, *LeBreton, P.C (or Comeau), Massicotte, McCoy, Mercer, Meredith, Neufeld, Robichaud, P.C., Seidman