Vertaling van "mercure pénètre également " (Frans → Engels) :

Le mercure pénètre également dans l’environnement par le biais de « rejets accidentels », par exemple ceux des centrales électriques qui utilisent un charbon contenant du mercure ou suivant d’autres procédés industriels[16]. Selon une étude récente des Nations Unies, 50 à 80 % du mercure en circulation dans les écosystèmes terrestres provient l’activité humaine, le reste étant issu des émissions naturelles[17].
Mercury also enters the environment through “incidental releases” such as when coal, which contains mercury, is burned to generate electricity or is used in another industrial process.[16] A recent UN study estimated that, between 50% and 80% of the mercury cycling through Earth’s ecosystems today comes from anthropogenic sources, while natural sources account for the rest.[17]

Le mercure dentaire pénètre également dans l’atmosphère lors de l’incinération des déchets.
Dental mercury also infiltrates the atmosphere during communal waste incineration.

En fait, le Comité a appris que le gouvernement du Canada avait également pris des mesures en vertu de plusieurs autres lois destinées à régler la question du mercure dont la pénétration dans l’environnement est attribuable à l’activité humaine.
In fact, the Committee heard that the Government of Canada has also taken action under numerous other federal statutes to address the issue of mercury entering our environment through anthropogenic means.

D'autres polluants également tels que le cuivre, le mercure et le zinc forment des dépôts sur le lit du fleuve et peuvent donc pénétrer ainsi la chaîne alimentaire.
There are other pollutants too, like copper, mercury and zinc which form deposits on the river bed and which can thus enter the food chain.