Vertaling van "question du mercure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interrupteur à mercure [ contact basculant à mercure | interrupteur basculant à mercure | commutateur à mercure | basculeur à mercure ]
mercoid bulb [ mercoid switch | mercury switch | mercury tube switch | tube switch ]

vérificateur du montage de commutateurs électriques à mercure [ vérificatrice du montage de commutateurs électriques à mercure | vérificateur du montage d'interrupteurs électriques à mercure | vérificatrice du montage d'interrupteurs électriques à mercure ]
electrical mercury switch assembly tester

monteur d'interrupteurs électriques à mercure [ monteuse d'interrupteurs électriques à mercure | monteur de commutateurs électriques à mercure | monteuse de commutateurs électriques à mercure ]
electrical mercury switch assembler

lampe à mercure à haute pression | lampe à vapeur de mercure à haute pression
high-pressure mercury lamp | high-pressure mercury vapor lamp | high-pressure mercury vapour lamp

lampe à mercure à très haute pression | lampe à vapeur de mercure à très haute pression
extra-high-pressure mercury lamp | extra-high-pressure mercury vapor lamp | extra-high-pressure mercury vapour lamp

basculeur à mercure | interrupteur à mercure
mercury switch

chlorure mercureux | protochlorure de mercure | mercure doux | calomel
mercurous chloride | mercury monochloride | mercury protochloride | mild mercury chloride | calomel

interrupteur à mercure | basculeur à mercure
mercoid switch | mercoid | mercury switch

lampe à vapeur de mercure à haute pression | lampe à mercure à haute pression
high pressure mercury vapour lamp | HPMV | high-pressure mercury lamp

exposition au mercure
Exposure to mercury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questions et réponses: la politique de l'Union relative au mercure et la ratification de la convention de Minamata // Bruxelles, le 18 mai 2017
Questions and answers: EU mercury policy and the ratification of the Minamata Convention // Brussels, 18 May 2017

Questions et réponses: la politique de l'Union relative au mercure et la ratification de la convention de Minamata
Questions and answers: EU mercury policy and the ratification of the Minamata Convention

Quand les Canadiens peuvent-ils espérer voir le ministère de l'Environnement faire preuve d'un peu de leadership sur la question du mercure ou sur toute autre question d'environnement?
When can Canadians expect to see some leadership or some management from the department on mercury or on any environmental issue?

Questions et réponses sur la politique de l'Union européenne relative au mercure et la convention de Minamata
Questions and Answers on EU Mercury Policy and the Minamata Convention

Je crois comprendre, à la lumière de l'exposé présenté par Environnement Canada, que sa nouvelle stratégie relative au mercure va probablement s'attaquer à la question du mercure dans les produits de consommation, et nous attendons cela avec impatience.
I understand from the presentation by Environment Canada, they are saying their upcoming mercury strategy is likely to address the question of mercury in consumer products, and we look forward to that.

La pièce 3.7 présente une seconde étude de cas—la question du mercure.
Another example is exhibit 3.7 in the same chapter, a second case study, on the issue of mercury.

Il convient que certains matériaux et composants contenant du plomb, du mercure, du cadmium ou du chrome hexavalent continuent d’être exemptés de l’interdiction visée à l’article 4, paragraphe 2, point a), de la directive 2000/53/CE, étant donné que l’utilisation des substances en question dans ces matériaux et composants spécifiques est encore inévitable du point de vue technique ou scientifique.
Certain materials and components containing lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium should continue to be exempted from the prohibition set out in Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC, since the use of such substances in those specific materials and components is still technically or scientifically unavoidable.

Il convient que certains matériaux et composants contenant du plomb, du mercure, du cadmium ou du chrome hexavalent continuent d’être exemptés de l’interdiction visée à l’article 4, paragraphe 2, point a), de la directive 2000/53/CE, sans date limite, étant donné que l’utilisation des substances en question dans ces matériaux et composants spécifiques énumérés à l’annexe II de ladite directive est encore inévitable du point de vue technique ou scientifique.
Certain materials and components containing lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium should continue to be exempted from the prohibition set out in Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC without an expiry date, since the use of such substances in the specific materials and components listed in Annex II to that Directive is still technically or scientifically unavoidable.

En fait, le Comité a appris que le gouvernement du Canada avait également pris des mesures en vertu de plusieurs autres lois destinées à régler la question du mercure dont la pénétration dans l’environnement est attribuable à l’activité humaine.
In fact, the Committee heard that the Government of Canada has also taken action under numerous other federal statutes to address the issue of mercury entering our environment through anthropogenic means.

Notre objectif est de déterminer si la LCPE a été apte jusqu'à présent à traiter la question du mercure et dans quelle mesure et de savoir si le mercure pose toujours un problème.
Our purpose is to find out whether, and the extent to which, CEPA has thus far been able to deal with mercury and address questions dealing with mercury, and whether there is still a problem with mercury.