Traduction de «merci madame guergis » (Français → Anglais) :

Merci, madame Guergis (L'amendement est rejeté.) [Voir le Procès-verbal] Nous passons maintenant au vote relatif à l'article 24.
Thank you, Ms. Guergis (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) We now go to the vote on clause 24.

Merci, madame Guergis. Monsieur Julian, vous avez entendu la proposition.
Mr. Julian, you've heard the proposal.

Merci du temps que vous m'avez accordé. Le président: Merci Madame Guergis (1450) Mme Helena Guergis: Ils vont répondre aux questions?
Ms. Guergis (1450) Ms. Helena Guergis: They're going to be answering questions?

[Traduction] Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Merci, madame la présidente.
[English] Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Thank you, Madam Chair.

Madame Guergis (1130) Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Merci beaucoup à vous tous d'être venus.
Madam Guergis (1130) Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Thank you very much, all of you, for being here.