Vertaling van "mercer sénateur carignan " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mercer : Sénateur Carignan, libérez ces gens de leurs entraves, et laissez-les faire leur travail.
Senator Mercer: Senator Carignan, take the shackles off of these good people and let them do their work.

L'honorable Terry M. Mercer : Sénateur Carignan, pourriez-vous ajouter un point à la liste de questions de la sénatrice Dyck et nous faire rapport sur le statut et l'état du matériel de lutte contre le feu dans les réserves ou près de celles-ci?
Hon. Terry M. Mercer: Senator Carignan, could you add to Senator Dyck's list and report on the status and condition of fire- fighting equipment on reserves or available close to reserves?

L'honorable Terry M. Mercer : Sénateur Carignan, j'ai écouté avec intérêt votre discours.
Hon. Terry M. Mercer: Senator Carignan, I listened to your speech with some interest.

Après l'intervention du sénateur, d'autres sénateurs ont participé au débat sur la question de privilège notamment les honorables sénateurs Carignan, Chaput, Cools, Hervieux-Payette, Mercer, Mitchell, Moore, Nolin, Stratton et Tardif.
Following this intervention, other senators participated in consideration of the question of privilege, including the Honourable Senators Carignan, Chaput, Cools, Hervieux-Payette, Mercer, Mitchell, Moore, Nolin, Stratton and Tardif.

Le sénateur Mercer : C'est pertinent, sénateur Carignan, parce que nos amis des médias s'intéressent à la quantité de temps que passe, ou non, le sénateur Duffy à l'Île-du-Prince-Édouard.
Senator Mercer: It is relevant, Senator Carignan, because our friends in the media talk about how much time Senator Duffy does or does not spend in Prince Edward Island.