Témoins: Du Bureau de la concurrence: Konrad von Finckenstein, Commissaire de la concurrence; Don Mercer, Sous-commissaire à la concurrence; Harry Chandler, Sous-commissaire à la concurrence, Affaires criminelles; André Lafond, Sous-commissaire à la concurrence, matières civiles.
Witnesses: From the Competition Bureau: Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition; Don Mercer, Deputy Commissioner of Competition; Harry Chandler, Deputy Commissioner of Competition, Criminal Matters; André Lafond, Deputy Commissioner of Competition, Civil Matters.