Vertaling van "mercer j'ai aussi trouvé vos exposés extrêmement " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mercer : J'ai aussi trouvé vos exposés extrêmement intéressants.
Senator Mercer: I also found your presentations extraordinarily interesting.

J'ai trouvé vos exposés extrêmement constructifs et utiles.
I found your presentations to be extraordinarily constructive and helpful.

Le sénateur Unger : J'ai trouvé vos exposés extrêmement intéressants.
Senator Unger: Your presentations have been extremely interesting.

Je vous remercie toutes les deux de vos exposés, que j'ai trouvé extrêmement détaillés J'imagine que nous faisons cette étude parce que nous avons appris qu'un nombre incroyable de personnes souffre de cette maladie et a besoin d'aide et de soutien. On parle de 1,5 % des femmes, soit 525 000, je crois que c'est le chiffre que vous avez toutes les deux avancé.
It's 1.5% of the female population, some 525,000, I think is the figure both of you mentioned.

Jusqu'à maintenant, on estime que les avantages de rendre ce médicament disponible, en particulier compte tenu des contrôles relativement extrêmes qui sont en place, l'emportent sur les risques, mais on trouve aussi sur cette liste le dimenhydrinate, la dextrométhorphane, la pseudoéphédrine et, à un degré beaucoup moindre en fait, je n'ai trouvé qu'un seul exposé de cas la diphenhydramine.
The evaluation made to date is that the benefits of making it available, particularly with the relatively extreme controls that are in place, outweigh the risks, but we also have in that list dimenhydrinate, dextromethorphan, pseudoephedrine, and to a much lesser extent in fact, I found one case report diphenhydramine.