Traduction de «mercer en faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

William M. Mercer Limitée [ William M. Mercer Limitée ]
William M. Mercer Limited [ William M. Mercer Ltd. ]

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

maison de correction Andrew Mercer
Andrew Mercer Reformatory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Défi d'une tonne par exemple était une bonne idée, mais il était difficile pour les Canadiens de se sentir concernés, même si Rick Mercer en faisait la promotion ou si on y avait consacré beaucoup d'argent.
The One-Tonne Challenge was a good idea, but you could not get the buy-in, whether Rick Mercer promoted it or all kinds of money was spent on it.

Le sénateur Mercer : Monsieur Laforge, le Canada atlantique, comme le faisait remarquer M. Wiens, est désavantagé par le coût extrêmement élevé de l'électricité.
Senator Mercer: Mr. Laforge, in Atlantic Canada, as Mr. Wiens commented, we have the disadvantage of extremely high power rates.

Le sénateur Mercer : J'espère que cela n'arrive pas à ce gouvernement-ci, mais je serai le premier au pays à prédire qu'un jour ce sera le thème d'un rapport du vérificateur général, qu'un ministère quelconque a chargé un chasseur de tête de recruter des gens, et il ne savait vraiment pas ce qu'il faisait.
Senator Mercer: I hope this does not happen in this government, but I will be the first in the country to predict that at some future time this will be the subject of an Auditor General's report, that some government department has contracted to a headhunter to recruit people, and they really do not know what they are doing.

L'autre jour, une question de la collègue du sénateur Mercer mentionnait qu'on n'en faisait pas assez pour promouvoir le commerce international.
The other day, when Senator Mercer's colleague was asking a question, she said that the government was not doing enough to promote international trade.

Le sénateur Mercer: Monsieur Laforge, le Canada atlantique, comme le faisait remarquer M. Wiens, est désavantagé par le coût extrêmement élevé de l’électricité.
Senator Mercer: Mr. Laforge, in Atlantic Canada, as Mr. Wiens commented, we have the disadvantage of extremely high power rates.