Vertaling van "mer qualifiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Anémone de mer Coquillage Etoile de mer Méduse
Jellyfish Sea anemone Shellfish Starfish

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

mer
sea

mer Méditerranée [ Méditerranée ]
Mediterranean Sea [ Mediterranean ]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]
Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

auditeur qualifié | réviseur qualifié | vérificateur qualifié
qualified auditor

qualifiant de la référence | qualifiant du code de la fonction de la référence | qualifiant du code de la référence
reference function code qualifier

ouvrier hautement qualifié [ travailleur hautement qualifié | ouvrier professionnel très qualifié ]
highly skilled worker [ highly qualified worker | highly qualified workman ]

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
Toxic effect of noxious substances eaten as seafood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- nouvelles exigences concernant la délivrance des brevets pour les gens de mer qualifiés et les officiers électrotechniciens, ainsi que la formation en matière de sécurité pour tous les gens de mer;
- New requirements concerning certification for able seafarers, for electro-technical officers as well as security-related training for all seafarers;

Les amendements de Manille ont également introduit des exigences applicables aux gens de mer qualifiés et ont établi des nouveaux profils professionnels tels que celui d'officier électrotechnicien.
The Manila amendments have also introduced requirements for able seafarers and established new professional profiles, such as electro-technical officers.

l'établissement des nouveaux profils professionnels de "gens de mer qualifiés", d'"officiers électrotechniciens" et de "matelots électrotechniciens";
the establishment of the new professional profiles of "able seafarers", "electro-technical officers" and "electro-technical ratings",

Qualifié de «nouvelle voix de l'industrie des produits de la mer», le conseil a pour mandat de promouvoir le développement de l'industrie néo-zélandaise des fruits de mer et de conseiller le gouvernement et l'industrie sur l'orientation et les pratiques de la gestion des pêches (en vertu de la loi).
Called the new voice of the seafood industry, the primary role of the New Zealand Seafood Industry Council, commonly called SeaFIC, is to promote the development of New Zealand seafood industry and to advise the government and industry on fisheries management policies and practices, which is a statutory obligation.

Une organisation comme celle des Sea Shepherd de Paul Watson, dont la principale activité consiste, par exemple, à couler des bateaux de pêche à la baleine dans la mer du Nord ou à éperonner des bateaux de pêche en haute mer se qualifie elle-même d'association de conservation des Sea Shepherd.
Organizations such as Paul Watson's Sea Shepherd, whose main activity, as an example, is to sink whaling boats in the North Sea or to ram fishing boats in the open sea. They call themselves the Sea Shepherd Conservation Society.

Peut-être que le problème lié au manque d'instructeurs qualifiés pour former les nouvelles recrues, qu'il s'agisse de membres des forces régulières ou de réservistes, tient au fait que nous nous sommes dispersés en acceptant un trop grand nombre d'engagements outre-mer et en ne laissant pas suffisamment de personnel qualifié ici au pays.
Perhaps the problem with the lack of qualified personnel for training our new recruits, whether they be regular or reservists, is that we have militarily over-extended ourselves by taking on too many commitments overseas and not leaving enough qualified personnel here at home.

Le secteur maritime européen est confronté à une pénurie croissante de gens de la mer qualifiés.
The European maritime sector is facing an ever-growing shortage of qualified seafarers.

L'Europe manque de gens de mer qualifiés qui soient des nationaux des États membres.
Europe is short of trained local seafarers.

Il convient en particulier d'étudier des stratégies permettant de mieux continuer à employer les gens de mer qualifiés, tant les officiers que les matelots (Le recrutement et le maintien dans l'emploi de gens de mer non traditionnels ne sont pas abordés. Ces catégories, par exemple les femmes ou les minorités ethniques, constituent des réservoirs de gens de mer relativement peu sollicités.)
In particular, there is a need to examine policies to increase the retention of qualified seafarers, both officers and ratings (The recruitment and retention of non-traditional seafarers, is not addressed. These groups, e.g. women, ethnic minorities, represent relatively untapped sources of seafarers.)

Des changements radicaux pourraient avoir une forte incidence sur le traitement des fruits de mer, ce serait des emplois non qualifiés et des emplois qualifiés.
Radical changes could have a significant impact on seafood processing, and it could be the unskilled jobs or the skilled jobs.