Vertaling van "mer devrait revenir " (Frans → Engels) :

Pour en revenir à votre vraie question, je crois qu'un membre du G8 tel que le Canada a un rôle à jouer dans des opérations humanitaires conjointes par mer et devrait donc disposer de capacités de réaction en cas de catastrophe. Qu'est- ce que cela signifie?
To get to your real question, I believe that a sea-based, joint humanitarian operations and disaster response capability would be an appropriate one for a G8 nation like Canada.

Les jeunes doivent être attirés dans la profession car la population est vieillissante. Ils doivent être capables de vendre leurs produits afin que les intermédiaires n’engloutissent pas l’argent qui devrait revenir aux pêcheurs et aux consommateurs. Les problèmes tels que celui de la hausse des prix doivent être abordés. Pour finir, nous devons faire de gros efforts pour garder nos mers propres, pour qu’elles regorgent de poissons pour mille et une raisons.
Young people need to be attracted to this profession because the population is aging, they need to be able to sell their products, so that middlemen do not eat up money which should end up in the pockets of fishermen and consumers, problems need to be addressed, such as rising prices and, finally, we need to make a huge effort to keep our seas clean, so that we have fish in our seas for a thousand and one other reasons.

La position de mon parti et la mienne est que la responsabilité de gérer, d'exploiter et de réglementer l'exploitation de ressources en mer devrait revenir aux provinces.
It has always been my and my party's position that the responsibility for the management, development and regulation of offshore resource development should be with the provinces.