Vertaling van "mer baltique sera désormais composée " (Frans → Engels) :

La proposition de plan pluriannuel présentée aujourd'hui est la quatrième proposition qui sera adoptée en conformité avec la politique commune de la pêche (PCP), après celle pour la mer Baltique, la mer du Nord et la mer Adriatique.
Today's multi-annual plan is the fourth proposal adopted in line with the Common Fisheries Policy (CFP), after the Baltic Sea, North Sea and Adriatic Sea.

Les décisions permettent à la Communauté européenne (désormais l’Union européenne — UE) d’adhérer à la convention sur la protection de l’environnement marin de la zone de la mer Baltique (convention d’Helsinki)
The decisions enabled the European Community (now the European Union - EU) to accede to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention)

Dans les zones de contrôle des émissions de SOx (dans l’Union: la mer Baltique et la mer du Nord) la teneur en soufre des combustibles marins sera réduite de 1,50 % à 0,10 % à compter de 2015 et dans les autres zones maritimes, de 3,50 % à 0,50 % à compter de 2020.
In SECA (in the EU: Baltic and North Sea) the sulphur content of marine fuels will be reduced from 1.50% to 0.10% as of 2015 and it other sea areas from 3,50% to 0,50% as of 2020.

La plus grande partie des fonds sera affectée à la construction d’infrastructures gazières dans la région de la mer Baltique, mais également au secteur européen de l’électricité.
The lion's share of the investment will support the building of gas infrastructure in the Baltic Sea region as well as supporting the electricity sector across Europe.

La région de la mer Baltique sera désormais composée presque exclusivement d’États membres de l’Union européenne.
We now have a region surrounding the Baltic Sea which almost exclusively consists of Member States of the European Union.

La société en charge de la construction d'un gazoduc en mer Baltique sera amenée à rejeter des milliards de litres d'eau polluée au large d'une des réserves naturelles les plus précieuses de la Suède, à savoir l'île sablonneuse de Gotska Sandön.
The company which is to build a pipeline through the Baltic Sea intends to pump out billions of litres of polluted water at Gotska Sandön, one of the finest nature reserves in Sweden.

Pour 2008, la Commission a l’intention de préparer deux propositions de règlement concernant les possibilités de pêche: la première, qui concernera les stocks de la mer Baltique, sera présentée en septembre 2007 et la seconde, relative aux stocks des autres zones, sera soumise en novembre 2007.
For 2008 the Commission intends to prepare two proposals for regulations concerning fishing opportunities: one concerning stocks in the Baltic Sea to be presented in September 2007, and another for the stocks in other areas, in November 2007.

Dans ce contexte, la protection de l'environnement de la mer Baltique sera mise sur le tapis par l'Union lors du sommet.
In this context, the protection of the Baltic Sea environment will be raised by the Union side during the Summit.

À partir de l’année prochaine, la mer Baltique sera en pratique une mer interne de l’Union, une mer dont les eaux ne sont totalement renouvelées qu’une fois tous les vingt-cinq ans.
From next year the Baltic Sea will in practice be an internal sea of the Union, a sea whose waters are completely replaced only once in a quarter of a century.

H. considérant qu'une coopération régionale accrue dans la région de la mer Baltique sera profitable à tous les États concernés,
H. whereas increased regional co-operation in the Baltic Sea area will benefit all states concerned,