Durant toute cette période, le premier ministre, qui occupait alors le poste de ministre des Finances, faisait campagne activement pour remplacer son mentor, Jean Chrétien.
During that whole time, the Prime Minister, as finance minister, was actively campaigning to replace his mentor, Jean Chrétien.