Traduction de «mentionnées plus haut apparaissent dans les irrégularités énumérées ci-dessous » (Français → Anglais) :

Les défaillances des systèmes d’enregistrement des données mentionnées plus haut apparaissent dans les irrégularités énumérées ci-dessous (voir les considérants 56 et 57).
The impact of problems with data recording systems as outlined above can be seen in the irregularities listed below (as described in recitals 56 and 57).

L’incidence des problèmes relatifs aux systèmes d’enregistrement des données mentionnés plus haut apparaît dans les irrégularités énumérées ci-dessous (voir les considérants 50 et 51).
The impact of problems with data recording systems as outlined above can be seen in the irregularities listed below (as described in recitals 50 and 51).