Vertaling van "mentionné mardi soir " (Frans → Engels) :

Cela a été mentionné mardi soir à l'émission Reality Check, qui fait partie des actualités de la CBC, ainsi qu'hier par une personne de la province du sénateur Cowan, je crois.
That was also mentioned in ``Reality Check'' on CBC news on Tuesday night, and yesterday by an individual I believe from Senator Cowan's province.

[Traduction] Comme le ministre l'a mentionné mardi soir en comité plénier, plusieurs mesures correctives ont été apportées à la gestion du programme de commandites.
[English] As the minister stated on Tuesday night at the Committee of the Whole, a series of corrective measures have been applied to management of the sponsorship program.

Lorsque nous aurons terminé les travaux des crédits, mardi soir, nous aurons pour priorité de terminer l'étude du projet de loi C-37, en troisième lecture, je l'espère, et nous devrons adopter les amendements du Sénat au projet de loi C-4, la Loi sur la Commission canadienne du blé, et terminer l'étude d'autres projets de loi déjà mentionnés.
After the supply is disposed of on Tuesday evening, our priorities will then be the completion of Bill C-37, at third reading hopefully; concurrence in the Senate amendments to Bill C-4, the wheat board legislation; and the completion of other bills already mentioned.

Le président : Pour faire suite à votre commentaire selon lequel on a manqué le bateau au chapitre de l'énergie éolienne, je vous mentionne que, mardi soir, nous avons reçu six témoins de l'Ocean Renewable Energy Group.
The Chair: Arising from your comment on missing the boat on wind power, we had six witnesses on Tuesday evening from the Ocean Renewable Energy Group.