Traduction de «mentionné 17 millions » (Français → Anglais) :

Quand j'ai mentionné 17 millions de dollars, dans la déclaration liminaire, je ne parlais que des programmes de Sport Canada.
When I referred in my remarks to the $17 million, I was referring only to Sport Canada programs.

2. Un montant de [120,17 millions] d’EUR est alloué pour soutenir la coopération et l’intégration régionales conformément à l’article 7 de la présente décision, en particulier au regard des priorités et des domaines d’intérêt mutuel mentionnés à l’article 5 et au moyen d’une concertation au sein des organes du partenariat UE-PTOM mentionnés à l’article 13.
2. EUR [120,17 million] shall be allocated to support regional cooperation and integration in accordance with Article 7 of this Decision, in particular regarding the priorities and areas of mutual interests mentioned in Article 5 and through consultation via the instances of the EU-OCT partnership mentioned in Article 13.

Je pense que vous avez mentionné 17 millions de dollars, ensuite 46 millions, 47 millions, et des montants de cet ordre.
I think you talked about $17 million, then it was $46 million, $47 million, and numbers of that range.

Le sénateur Carstairs: Sur les montants que j'ai mentionnés, 17 millions de dollars iront à l'industrie des produits forestiers, qui dirigera les campagnes de publicité.
Senator Carstairs: Of the monies that I indicated, $17 million will go to the forest products industry, which will conduct advertising campaigns.

- rappelle l'accord intervenu au cours de la procédure budgétaire 1999 entre les deux branches de l'autorité budgétaire mentionné au paragraphe 21 de sa résolution du 17 décembre 1998 sur le projet de budget 1999 quant au montant de référence de 50 millions d'euros à octroyer pour la période 1997-2001 à titre de don exceptionnel à l'Arménie et à la Géorgie, dans le cadre de l'assistance macro-économique;
- recalls the agreement reached during the 1999 budgetary procedure between the two arms of the budgetary authority, referred to in paragraph 21 of its resolution of 17 December 1998 on the draft budget for 1999 , on the EUR 50m reference amount, for the period 1997-2001, for the exceptional grant to be awarded to Armenia and Georgia by way of macroeconomic assistance;

Le paquet d'aides annoncé par les autorités britanniques le 23 juin est en conformité avec ce que les fonctionnaires du DTI ont mentionné lors de la réunion du 11 mai dernier, c'est-à-dire 232,42 millions d'euros (£ 152 millions) dont 197,25 millions (£ 129 millions) sont des aides régionales et 35,17 millions (£ 23 millions) sont des aides à la formation et des décharges de taux.
The aid package announced by the UK authorities on June 23 is in line with what DTI officials mentioned at the May 11 meeting, i.e. 232.42 million Euro (£ 152 million) of which 197.25 million (£ 129 million) is regional aid and 35.17 million (£ 23 million) is training aid and rates relief.

Les prévisions actuelles pour cette campagne indiquant que la production sera de l'ordre de 5,3 millions de tonnes, le dépassement est donc de 17,7% par rapport à la quantité retenue par le Conseil européen et l'abattement mentionné ci-dessus est donc de 7,65% du prix indicatif (0,45% x 17 , la décimale n'étant pas retenue dans le calcul).
As current forecasts point to a production total of about 5.3 million tonnes, the excess is 17.7% over the quantity fixed by the European Council, and the reduction is thus 7.65% of the norm price (0.45% x 17, the decimal being ignored for the purpose of the calculation).