Vertaling van "mentionnerai " (Frans → Engels) :

Ils mentionneraient également, s'il y a lieu, leurs projections concernant la demande de travailleurs migrants, conformément à leurs plans d'actions nationaux en matière d'emploi.
They would include, when relevant, reference to their projections of labour demand for migrants as set out in their National Action Plans for employment.

Les chiffres que je mentionnerai aujourd’hui au sujet du projet de budget établi par le Conseil portent donc sur l’Union à 15 États membres.
The figures concerning the draft budget established by the Council that I will mention today thus relate to the 15-Member State Union.

Je ne mentionnerai que la suppression de la définition des services spéciaux, en ce compris les services de courrier express, dont l’idée revient au Parlement et qui a été reprise par le Conseil. Le fait que les limites de poids et de prix pour le courrier transfrontalier sortant ont été maintenues dans le texte du Conseil comme le réclamait le Parlement, représente un grand succès à nos yeux.
I would just like to point out that the deletion of the definition of special services, including express services, was Parliament's idea and was taken over by the Council, and that the retention of price and weight limits for outgoing mail in the Council text was something Parliament had demanded, and thus a great success for us.

Pour commencer, je mentionnerai une question qui n'était pas inscrite dans mon agenda : le Conseil s'est félicité de voir le Parlement partager sa préoccupation pour les restes à liquider, les RAL.
I will firstly mention an issue which I had not included in my notes: the Council is pleased that Parliament shares its concern about the backlogs, the RALs.

À titre d'exemple, je mentionnerai la directive 79/409 qui a motivé le dépôt d'une déclaration écrite sur la gestion de l'avifaune, déjà signée par de nombreux collègues.
For example there is Directive 79/409, which has prompted the tabling of a written statement on the management of wild birds, already signed by a large number of Members.

En ce qui concerne le premier, comme les deux orateurs précédents en ont déjà parlé, je ne mentionnerai que les inondations et ses victimes dans l'est de l'Espagne, attribuées au changement climatique.
With regard to the first report, I will simply make mention of the floods and the victims that there were in the East of Spain, attributed to climate change, as the previous speakers have already talked about both these things.

Pour n'en citer que quelques uns, je mentionnerai l'agriculture, l'environnement, la politique régionale, la justice et les affaires intérieures et le budget.
I will name just a few: agriculture, the environment, regional policy, justice and home affairs and the budget.

Dans le domaine fiscal, je ne mentionnerai que le régime de l'octroi de mer et celui du rhum, et pour les aides d'état, la fixation de plafonds d'aides aux entreprises plus élevés que pour les autres zones de l'objectif 1 et l'autorisation des aides compensant les surcoûts de transport.
In the tax field, suffice it to quote the dock dues arrangements and those for rum, and as regards State aid, the setting of ceilings on aid to enterprises that are higher than those for other Objective 1 areas, and the authorisation of aid to offset extra transport costs.

Je mentionnerai quelques pistes, décrites dans notre livre vert:
I give you some ideas outlined in our Greenpaper such as: