Traduction de «mentionne que rob ford aura désormais » (Français → Anglais) :

Un article intéressant du National Post mentionne que Rob Ford aura désormais le droit de faire ce genre de demande, car il est effectivement considéré comme un fonctionnaire public.
An interesting article in the National Post points out that Rob Ford will now be able to make these requests, because, oh, yes, he is a public officer, and under the act, if Rob Ford wants to find out what his neighbours are doing, interfering with the drug gangs in Rexdale with whom he might be friends, he would actually be able to make the calls.

Je mentionne en passant que le maire de Toronto, Rob Ford, a aussi qualifié de « ridicule », en mai dernier, la rumeur selon laquelle il existait une vidéo le montrant en train de fumer du crack.
As an aside, " ridiculous" was the identical word used by Toronto Mayor Rob Ford in May of this year when stories began circulating that there was a video showing him smoking crack cocaine" .

La sélection de propositions au titre des deux autres programmes auxquels les trois pays mentionnés ont désormais accès (Socrates, pour l'éducation, et Jeunesse pour l'Europe) aura lieu avant la fin de 1997.
Selection of proposals under the two other programmes now available to these three countries - Socrates for the field of education and Youth for Europe - will take place before the end of 1997.