Vertaling van "mentionnait m bachand " (Frans → Engels) :

En conclusion, le ministre Bachand mentionnait:
In conclusion, Minister Bachand said:

Ce serait donc une importante amélioration pour les communautés si l'on créait ce lien autoroutier, bien sûr, et comme le mentionnait M. Bachand, autant dans le comté de M. Bachand que dans le comté de M. Paradis, Brome Missisquoi, les communautés s'entendent sur le fait que cette autoroute est une nécessité, une urgence (1145) [Traduction] M. Roger Gallaway: Vous avez quatre minutes.
So it would be a major improvement for the communities, of course, if this highway link were created, and, as Mr. Bachand mentioned, both in Mr. Bachand's riding and in that of Mr. Paradis, Brome Missisquoi, the communities agree that this highway is urgently needed (1145) [English] Mr. Roger Gallaway: You have four minutes.

Pour en revenir aux coûts que M. Bachand mentionnait, si je me souviens bien, le coût d'achat des sous-marins était d'environ 600 millions de dollars et il y avait 150 millions de dollars de prévus pour la formation des gens qui travailleront sur les sous-marins, etc.
With respect to the costs mentioned by Mr. Bachand, if memory serves me well, the cost of a submarine was in the neighbourhood of $600 million, with $150 million allocated for training submarine personnel.