Je cite le ministre Bachand: « Il recule au temps de Duplessis qui disait aux industriels “Venez me voir dans mon bureau, je vais vous faire un chèque” [.] » N'est-ce pas lui, le vrai ministre du patronage?
Mr. Bachand said, and I quote: “He is a throwback to the days of Duplessis, who used to say to industrialists, 'Come to my office and I'll write you a cheque'—” Is he not the true minister of patronage?