Vertaling van "menons actuellement avec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

Nous menons [ Ducimus ]
We lead [ Ducimus ]

Nous menons, les autres suivent [ Ne-kah-ne-tah ]
We lead, others follow [ Ne-kah-ne-tah ]

technique de Menon
Menon's technique

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous menons actuellement des négociations intenses avec l’Inde en vue de la conclusion d’un ALE.
We are in the middle of ongoing and intense negotiations with India for an FTA.

Cette aide contribuera à renforcer les opérations d'aide que nous menons actuellement, en allant au-devant des personnes les plus vulnérables dans les zones contrôlées et non contrôlées par le gouvernement.
The support will boost our on-going aid operations, reaching the most vulnerable people both in government and non-government-held areas.

Russ Houlden, directeur financier de United Utilities, a quant à lui ajouté : « Le programme d’investissement que nous menons actuellement est le plus grand jamais entrepris par notre compagnie et un financement comme celui de la BEI est vital pour offrir les améliorations que nos clients attendent et que l’environnement mérite.
Russ Houlden, Chief Financial Officer at United Utilities, added: “Our current investment programme is the largest we have ever undertaken, and funding like this is vital to secure the improvements that our customers expect and that the environment deserves.

À cet effet, nous menons actuellement un projet pilote d’audit financier avec les institutions de contrôle de la République tchèque et des Pays-Bas, qui comporte des audits coordonnés de la légalité et de la régularité des dépenses agricoles.
To this end, we are conducting a financial audit pilot project with the National Audit Offices of the Czech Republic and the Netherlands involving coordinated audits on the legality and regularity of agricultural expenditure.

Nous menons actuellement également des négociations en vue d'un nouvel accord avec la Russie et des discussions exploratoires avec la Libye.
We are currently also conducting negotiations on a new agreement with Russia and exploratory talks with Lybia.

C'est ce qui ressort d'une étude que nous menons actuellement et qui sera terminée sous peu.
This is shown by a study we are currently conducting, to be completed shortly.

J'ai oublié de dire à M. Jarzembowski que nous menons actuellement une enquête sur la concurrence déloyale qui serait éventuellement pratiquée au sein de l'Union européenne, et, concrètement, en ce moment même, nous nous penchons sur un problème lié à l'usage d'un aéroport situé en Belgique.
I forgot to say in my answer to Mr Jarzembowski that we are investigating unfair competition within the European Union, when it occurs and, to be specific, at the moment we are looking at a problem concerning the use of an airport in Belgium.

Il est également très important que le négoce international des droits d’émission soit strictement surveillé et je crois que des inspecteurs de l’environnement seront nécessaires. Nous menons actuellement des négociations avec le Conseil à ce sujet.
It is also very important that the trade in emissions is monitored effectively, and I believe that we will also need environmental inspectors, which is the subject of talks we are now conducting with the Council.

Elle constitue un cadre inclusif et global dans lequel nous pourrons mettre à profit pour aller de l'avant la vaste gamme des activités que nous menons actuellement ensemble avec succès.
It is an inclusive and overarching framework within which we can build on the broad range of our existing, successful joint activities.