Traduction de «mener sa mission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mener des missions religieuses
carry out religious vocations | plan religious missions | carry out religious missions | conduct religious missions

avion prêt à remplir sa mission
fully mission capable aircraft | FMC aircraft

trahir sa mission
betray his trust

dans l'exécution de sa mission
in furtherance of its objects

L'inspection du travail: sa mission, ses méthodes [ L'inspection du travail ]
Labour Inspection : purposes and practice [ Labour Inspection ]

mener au pâturage | mener paître
to put cattle to pasture | to turn cattle out to pasture

mener à bien | mener à bonne fin
get through | pull through

mener un remue-méninges | mener une réflexion collective
brainstorm | share ideas | brainstorm idea | brainstorm ideas

mener des recherches sur la médecine de la reproduction | mener des recherches sur la médecine génésique
analyse reproduction and development biology issues | conduct research in reproductive medicine | conduct research on reproductive medicine | research human reproduction

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
mission statement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. La Commission conclut avec Eumetsat une convention de délégation par laquelle elle la charge de mener des missions dédiées et de permettre l'accès aux données des missions contributrices, en vertu de son mandat et de son expertise.
2. The Commission shall conclude a delegation agreement with EUMETSAT entrusting it with the responsibility to operate dedicated missions and provide access to contributing mission data, pursuant to its mandate and expertise.

mener les missions dédiées, à l'exception de celles menées par Eumetsat, conformément au paragraphe 2 du présent article.
operating the dedicated missions, except those operated by EUMETSAT in accordance with paragraph 2 of this Article.

La politique de sécurité et de défense commune de l’Union fait partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune et assure à l’Union une capacité opérationnelle pour mener des missions en dehors de l’Union afin d’assurer le maintien de la paix, la prévention des conflits et le renforcement de la sécurité internationale conformément aux principes de la charte des Nations unies.
The Union’s common security and defence policy is an integral part of the common foreign and security policy and provides the Union with an operational capacity to undertake missions outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter.

Ces essais ont permis d’obtenir de précieuses informations sur la façon de mener des missions de détection des menaces dans différents environnements, tels que des infrastructures critiques ou des plates-formes de transit.
These trials provided valuable information on how to carry out threat-detection missions in different environments, such as critical infrastructure and transportation hubs.

mener les missions dédiées, à l'exception de celles menées par Eumetsat, conformément au paragraphe 2 du présent article;
operating the dedicated missions, except those operated by EUMETSAT in accordance with paragraph 2 of this Article;

une indication de la manière dont les autorités compétentes entendent mener leurs missions et allouer leurs ressources.
an indication of how competent authorities intend to carry out their tasks and allocate their resources.

Les régulateurs nationaux ne disposent quant à eux pas des pouvoirs ni de l’indépendance nécessaires pour mener leur mission à bien.
National regulators do not have the powers or independence necessary for succeeding in their mission.