M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Servier a eu recours à une stratégie qui consistait à acheter systématiquement toute menace concurrentielle, afin de s'assurer qu'elle resterait à l'écart du marché.
Commission Vice-President Joaquín Almunia, in charge of competition policy, said: "Servier had a strategy to systematically buy out any competitive threats to make sure that they stayed out of the market.