Vertaling van "membrure longitudinale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lisse | membrure longitudinale
stringer

lisse de pont | membrure longitudinale de pont
deck-longitudinal

barre de membrure | membrure | tronçon de membrure
boom member | chord member | flange member

étendue longitudinale [ étendue dans la direction longitudinale | distance longitudinale | distance dans une direction longitudinale | longueur en direction de ]
strike length [ strike extent ]

cintreur de membrures | cintreuse de membrures
rib bender

couples à cantilever [ membrures à cantilever | couples en porte-à-faux | membrures en porte-à-faux | consoles ]
cantilever frames

membrure [ membrure de poutre | semelle ]
chord [ flange | boom | chord member ]

membrure | membrures
ribs | frames | timbers | frame | framework

contrôle de parité longitudinale | contrôle longitudinal | contrôle de redondance longitudinale | contrôle LRC | contrôle par redondance longitudinale | contrôle de parité de bloc | contrôle de parité horizontale
longitudinal redundancy check | LRC | longitudinal parity check | longitudinal check | LPC | horizontal parity control | horizontal parity check | horizontal check | row parity check

anomalie longitudinale d'un membre
Limb reduction defect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Lorsqu’une membrure longitudinale est ménagée dans l’avant d’un navire, les pressions indiquées à l’un des articles du tableau II, dans les colonnes II et III, doivent être multipliées par le coefficient 1,2 mais en aucun cas les valeurs de pressions majorées ainsi obtenues ne doivent excéder 10,34 MPa.
(3) Where longitudinal framing is used in the bow of a ship, the pressures shown in Columns II and III of an item of Table II shall be multiplied by the factor 1.2, except that in no case need the increased pressures so obtained exceed 10.34 MPa.

e) « f » représente la limite d’élasticité du matériau des membrures longitudinales principales en mégapascals dans la section avant, la section médiane ou la section arrière, selon le cas.
(e) “f” is the yield stress of the main longitudinal frame material in megapascals in the bow area, mid-body area or stern area, whichever area is applicable.

(2) En ce qui concerne un navire de la cote arctique visé à l’un des articles du tableau II dans la colonne I, le module de résistance que constituent les membrures longitudinales principales avec le bordé extérieur adjacent ne doit pas être inférieur au chiffre obtenu par la formule
(2) For an Arctic class ship set out in Column I of an item of Table II, the section modulus of the main longitudinal frames with the adjacent shell plating shall not be less than the value given by the formula

a) les porques supportant les membrures longitudinales principales, et
(a) the web frames supporting main longitudinal frames, and

Les éprouvettes doivent être prélevées longitudinalement sur laminés à plat, profilés tubulaires ou membrures de type monocoque avant formage ou soudure pour usage dans la structure de protection.
Specimens are to be longitudinal and taken from flat stock, tubular or structural sections before forming or welding for use in the protective structure.