Traduction de «membres travailleront ensemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established

éventail démographique et géographique de l'ensemble des États membres
demographic and geographical range of all the Member States

ensemble des territoires des Etats membres
the whole of the territories of the Member States

organe regroupant l'ensemble des Membres
full-membership body

Plan d'ensemble des programmes de formation des membres de la CNLC
Board Member Training Framework Document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On est en train de renforcer les actions de la Communauté dans le domaine de l'intensité et de l'efficacité énergétiques afin de définir un certain nombre d'indicateurs communs harmonisés intéressant l'ensemble de la Communauté. EUROSTAT et les Etats membres travailleront en étroite collaboration pour développer les indicateurs d'efficacité énergétique en Europe.
Community-level activity in the area of energy intensity and energy efficiency indicators is being increased with a view to developing a set of common harmonised indicators for the Community. Eurostat and Member States will work closely together for the development of energy efficiency indicators.

Les inspecteurs offshore des États membres travailleront ensemble pour assurer le partage de bonnes pratiques et contribuer à l'élaboration et à l'amélioration des normes de sécurité;
Offshore inspectors of Member States will work together to ensure effective sharing of best practices and contribute to developing and improving safety standards.

Les inspecteurs offshore des États membres travailleront ensemble pour assurer le partage de bonnes pratiques et contribuer à l'élaboration et à l'amélioration des normes de sécurité.
Offshore inspectors of Member States will work together to ensure effective sharing of best practices and contribute to developing and improving safety standards.

La Commission et les États membres travailleront ensemble sur ces trois dimensions.
The Commission and Member States work jointly on these issues.

Comme lors des précédentes réunions de la Conférence des parties à la convention CITES, les États membres travailleront ensemble pour défendre la position adoptée au sein de l’Union européenne, et veilleront à ce qu’elle soit cohérente avec les politiques de l’Union.
As in previous meetings of the Conference of the Parties to CITES, the Member States will work together to defend the position agreed within the European Union, and will ensure that it is consistent with the Union’s policies.

Je trouve encourageant que cette question soit prioritaire pour la Présidence espagnole et j’espère que les membres du Conseil travailleront ensemble pour mettre les questions liées à la traite des êtres humains et au travail des enfants au cœur de la législation de l’Union européenne et, en particulier, que ces questions seront traitées dans le contexte des accords commerciaux.
I find it encouraging that this issue is a priority of the Spanish Presidency and I hope that members of the Council will work together to put issues related to human trafficking and child labour at the heart of EU legislation and, in particular, that these questions will be dealt with within the context of trade agreements.

Mais ce compromis fait progresser l'Europe, et il a été élaboré après de longs débats publics et pluralistes à la Convention européenne et mis au point puis approuvé par les gouvernements élus des 25 États membres – chacun d'eux souhaitant qu'il constitue la base sur laquelle ils travailleront ensemble à l'avenir.
But it is a compromise that takes Europe forward, that has been elaborated after lengthy, public and pluralistic debates in the European Convention and has been finalised and approved by the elected governments of all 25 Member States - each of which wants this to be the basis on which they will work together in Europe in the future.

C'est pourquoi nous avons proposé un système de surveillance mutuelle au sein duquel les Etats membres travailleront ensemble afin d'éviter que de tels problèmes ne se posent.
So we have proposed a system of mutual surveillance in which Member States collectively will work together to prevent such problems arising.