Traduction de «membres profiteront vraiment » (Français → Anglais) :

Nos membres croient vraiment qu'une politique qui favorise l'agriculture favorise également la petite entreprise et que si les agriculteurs en profitent, ils en profiteront eux aussi.
Our members very much believe that what is good agricultural policy is also good small business policy, and that if the farmer benefits, then they will benefit.

J’espère, deuxièmement, que certains États membres profiteront vraiment des nouvelles possibilités offertes et seront en mesure d’inciter d’autres États membres à prendre part aux efforts et à atteindre de bons résultats.
Secondly, I hope that a number of Member States will now really get on with making use of the new opportunities and will also be able to tempt other Member States to join in on the strength of their good results.

Il y a une question sur laquelle je me suis vraiment interrogé et c'est de savoir dans quelle mesure on peut nous assurer que les membres de la Nation Nisga'a profiteront raisonnablement de cet accord.
One matter that does really concerns me and I have pondered over this question is how we can be assured that the rank and file of the Nisga'a Nation will benefit fairly.