Traduction de «membres participeront pleinement » (Français → Anglais) :

Cependant, les représentants des États membres et les parties intéressées participeront pleinement au travail de l'observatoire et à la réalisation de ses objectifs.
However, Member States’ representatives and stakeholders will play an integral part in the work of the Observatory and the achievement of its objectives.

Les nouveaux États membres participeront pleinement à tous les programmes communautaires, comités, groupes de travail et aux autres activités informelles de mise en réseau.
The new member states will be full members of all Community programmes, committees and working groups and other informal networking activities.

Il a également été confirmé que, conformément au point 8 de la déclaration 23 annexée au traité de Nice, les nouveaux États membres participeront pleinement à la prochaine Conférence intergouvernementale, tandis que les pays candidats avec lesquelles les négociations se poursuivent seront invités en qualité d'observateurs.
It was also confirmed that, in line with Article 8 of Declaration 23 attached to the Treaty of Nice, the acceding States will fully participate in the forthcoming Intergovernmental Conference, while candidates which are still negotiating will participate as observers.

Les commissaires des nouveaux États membres seront membres à part entière du Collège et participeront pleinement et activement au processus décisionnel.
The Commissioners from the new Member States will be full members of the College and will play a full and active role in the decision-making process.

La présidence et le secrétariat participeront pleinement à ce processus et les États membres seront consultés concernant le calendrier et le contenu d'éventuels plans d'action supplémentaires.
The Presidency and the Secretariat will be fully involved in this process and the Member States consulted on the timing and the contents of possible additional Action Plans.

Les États adhérents participeront pleinement à la conférence intergouvernementale et sur un pied d'égalité avec les États membres actuels.
The acceding States will participate fully in the Intergovernmental Conference on an equal footing with the current Member States.

Ainsi, sauf disposition spécifique du traité ou d'un protocole y annexé (cas particulier du Danemark), tous les États membres de l'UE participeront pleinement à la définition et à la mise en œuvre de la PESC de l'Union, laquelle inclut l'ensemble des questions relatives à la sécurité de l'Union, y compris la définition progressive d'une politique de défense commune.
Consequently, in the absence of any specific provision in the Treaty or in a Protocol annexed thereto (particular case of Denmark), all EU Member States will participate fully in defining and implementing the Union's CFSP, which shall cover all matters relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy.

Les États membres qui ne participeront pas à l'union monétaire participeront donc pleinement à l'union économique.
Non-participating Member States will therefore participate fully in the economic union 6.