Vertaling van "membres ou environ 55 milliards " (Frans → Engels) :

À cette fin, les pays de l’UE veillent à ce que, au plus tard le 3 juillet 2024, les moyens financiers disponibles d’un SGD atteignent au moins un niveau cible de 0,8 % du montant des dépôts garantis de ses membres (ou environ 55 milliards d’euros, versés par les banques membres).
It requires EU countries to ensure that, by 3 July 2024, the available financial means of a DGS reaches a target level of at least 0.8 % of the amount of the covered deposits of its members (or about € 55 billion).

L’Union et ses États membres dépensent environ 2 milliards d’EUR par an dans le domaine de la recherche marine.
The EU and its Member States spend approximately EUR 2 billion a year on marine research.

À cette fin, les pays de l’UE veillent à ce que, au plus tard le 3 juillet 2024, les moyens financiers disponibles d’un SGD atteignent au moins un niveau cible de 0,8 % du montant des dépôts garantis de ses membres (ou environ 55 milliards d’euros, versés par les banques membres).
It requires EU countries to ensure that, by 3 July 2024, the available financial means of a DGS reaches a target level of at least 0.8 % of the amount of the covered deposits of its members (or about €55 billion), to be paid by member banks.

Au titre du budget de l'UE, 55,4 milliards d'euros seront attribués aux Fonds structurels et d'investissement en faveur des régions et des États membres et environ 59,6 milliards d'euros aux agriculteurs et au développement rural.
The EU budget will provide €55.4 billion for Structural and Investment funds for regions and Member States and almost €59.6 billion for farmers and rural development.

[26] Le budget total prévu pour l’aide aux entreprises dans le cadre de la politique de cohésion, pour la période de programmation 2007-2013, se chiffre à environ 55 milliards d’euros, dont 27 milliards explicitement réservés aux PME et 28 milliards sans rapport avec la taille des entreprises.
[26] The total planned allocation to business support in Cohesion Policy in the current programming period 2007-2013 is around ¬ 55 billion of which ¬ 27 billion is explicitly targeted at SMEs only and ¬ 28 billion is not related to business size.

[85] Entre 2000 et 2002, les prêts consentis à cette fin se sont élevés en moyenne à environ 20 milliards d'euros par an, tandis que les prêts aux futurs Etats membres se montaient à quelque 3 milliards d'euros par an.
Over the period 2000 to 2002, lending for this purpose averaged around EUR 20 billion a year, while lending in the accession countries amounted to some EUR 3 billion a year.

Les budgets de défense combinés des États membres représentent environ 170 milliards d'euros, dont plus de 80 milliards d'euros sont consacrés aux acquisitions.
Member States' combined defence budgets are worth about €170 billion, which includes more than €80 billion for procurement.